by MUNSHI PREMCHAND
рдорд╣рд╛рд╢рдп рдореЗрд╣рддрд╛ рдЙрди рдмрджрдирд╕реАрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдереЗ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рддрд╛рд░реАрдл рд╣реЛред рд╡рд╣ рдпрд╣ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдиреМрдХрд░ рддреЛ рд╣реИрдВ рд╣реА, рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рднреА рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЬрд┐рд░реА рджреЗрддреЗ рдереЗ, рддреЛ рд╡рд╣ рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рджрдлреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдХрд╛рдЧрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░ рдорд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рдЗрд╕рдХрд╛ рдлрд▓ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рддреЛ рддрд░рдХреНрдХрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рддреЗ рдереЗ, рдЗрдирд╛рдо рдФрд░ рдмреЛрдирд╕ рдЙрдбрд╝рд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд┐рд╕реА-рди-рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдРрд╕реЗ рдХреЬрд╡реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ; рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдмрдХреА рдЬрдм рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рд╕рддрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкрдж рджрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╕рдо рдЦрд╛рдИ рдХрд┐ рдЕрдм рд╡рд╣ рднреА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рд░реБрдЦ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдЙрдирдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдЗрд╕ рдХрд╕рдо рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рднреА рди рдЧреБрдЬрд░реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рджреАрд╡рд╛рди рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рдЖрдЬрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рджреАрд╡рд╛рдиреА рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдирд╛!
рддрдирдЦреНрд╡рд╛рд╣ рддреЛ 500 рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╣реА рдереА, рдордЧрд░ рд╣рдХ рдмрдбрд╝реЗ рд▓рдореНрдмреЗ рдереЗ ред рд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдХрд░реЛ, рдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рд╕реЗ рд░рд╛рдИ, рдХреЛрдИ рдкреВрдЫрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рди рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рднреЛрдЧ-рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░ рдорд┐. рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрд░ рдерд╛ред рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдЕрдорд▓реЗ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдкреИрд░ рдЫреВрддреЗ, рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдореАрд░ рдирдЬрд░рд╛рдиреЗ рджреЗрддреЗ, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд░рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдЙрдирдХреА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рдХрд░рддреАрдВред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдЧреБрд╕реНрд╕реИрд▓ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрдордЬреЛрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢реЗрд░, рддрд╛рдХрддрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рднреАрдЧреА рдмрд┐рд▓реНрд▓реАред рдХрднреА рдорд┐. рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЛ рдбрд╛рдБрдЯ-рдлрдЯрдХрд╛рд░ рднреА рдмрддрд╛рддреЗ; рдкрд░ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд╛рдИ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рднреА рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдХрд╕рдо рдЦрд╛ рд▓реА рдереАред рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдХрд░ рд╕реБрди рд▓реЗрддреЗред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдХреА рдЖрдЧ рдИрдВрдзрди рди рдкрд╛рдХрд░ рд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАред
рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рди рдереЗред рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдПрдЬреЗрдиреНрдЯ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАрдВред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдХрд░ рдХрд╣рд╛- "рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рд╕рд╛рд╣рдм рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рдпрдБред"
рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдХрд░ рд╡рд┐рдиреАрдд рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛- "рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рдРрд╕реА рд╣реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдиреНрдирджрд╛рддрд╛!
"рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рд╕рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рдордЧрд░ рд╡рд╣ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрднреА рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рддреБрдо рдкрдХреНрдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╣реЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред"
"рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред"
"рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдордд рдХрд░реЛред"
"рдЬреЛ рд╣реБрдХреНрдоред"
"рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рди рдЖрдпреЗ; рд╡рд░рдирд╛ рддреБрдо рдЬрд╛рдиреЛрдЧреЗред"
"рд╡рд╣ рд╣реБрдЬреВрд░ рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рдЬрд╛рдпрдБ рддреЛ рд╕рд╣реАред"
"рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рдпрд╣реА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред"
"рдЬрд╛рди рд▓рдбрд╝рд╛ рджреВрдВрдЧрд╛, рджреАрдирдмрдиреНрдзреБ!"
"рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╣реИ!"
рдЗрдзрд░ рддреЛ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдПрдЬреЗрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирд╛ рдерд╛, рдЙрдзрд░ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЬрдпрдХреГрд╖реНрдг рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдордирд╛рдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ 1932 рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреЬрдХрд╛рдК рднрд╛рд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬреБрд░реНрдо рдореЗрдВ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛рдЯ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдорд┐. рдореЗрд╣рддрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рддреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреА рдЦреЛрд▓рдХрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреА рдереАрдВ, рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд▓реЗ рдЧрдпреЗ рдереЗ рдФрд░ рд░реЛрдЬ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдЦреЗрд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЬрдпрдХреГрд╖реНрдг рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рджреА рдпрд╛рдиреА рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рднреА рд╣реИрдВред рд░реВрд╕ рдФрд░ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреВрдм рдмрд╣рд╕ рд╣реБрдИ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдмрдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рд░рдВрдЧ рджреЗрдЦрд╛ред
рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рд╕реЗ реЫрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдЪрдиреНрджрд╛ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЧрд╛рдБрд╡-рдЧрд╛рдБрд╡ рдЪрдиреНрджрд╛ рд╡рд╕реВрд▓рддреА рдлрд┐рд░рддреА рдереАред рд░рдХрдо рджреАрд╡рд╛рди рд╕рд╛рд╣рдм рддрдп рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдерд╛ред рдлрд░рд┐рдпрд╛рдж рдХреА рдХрд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рди рдереАред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдордЪрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдордЬрджреВрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ, рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдбрдгреНрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд░рд╕рдж рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред
рдЬрдпрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╣реАрдВ рдРрд╕рд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдЗрди рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЦрдмрд░ рд╣реА рди рд╣реЛ, рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд┐рди рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрдирдХреА рддрд╛рдореАрд▓ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░рдЧреБрдЬрд╛рд░реА рдХреА рдзреБрди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдирд░реНрде рдХрд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛред
рд░рд╛рдд рднрд░ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдмреВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реБрдмрд╣ рдЙрд╕рдиреЗ рдореЗрд╣рддрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛- "рдЖрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рдЗрди рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рджреА?"
рдореЗрд╣рддрд╛рдЬреА рдХреЛ рдЦреБрдж рдЗрд╕ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАред рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдереЗ; рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЗрдмрд╕ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред рджреБрдЦреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реЗ- "рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рдпрд╣реА рд╣реБрдХреНрдо рд╣реИ, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп?"
"рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕реА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд░ рд▓рд╛рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ,рдЬрдирддрд╛ рдЖрдк рд╣реА рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╕рдордЭрддреА рд╣реИред"
"рдореИрдВ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реВрдБред рдореИрдВрдиреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рд╕рдЦреНрддреА рди рдХреА рдЬрд╛рдпред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░реЗрдХ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдореИрдВ рдореМрдЬреВрдж рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рдЕрдЧрд░ рд╕реАрдзреЗ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрдЦрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХрд░реВрдБ, рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд▓реЛрдЧ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рджреЗрдВред рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдореМрдХреЛрдВ рдХреА рддрд╛рдХ рдореЗрдВ рддреЛ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рддреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рдЦ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред"
рдЬрдпрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рднреЬрдХ рдХрд░ рдХрд╣рд╛, "рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рджреЗрддреЗ?"
рдореЗрд╣рддрд╛ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдмреЛрд▓реЗ, "рдмреЗрд╢рдХ, рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдирд╛рд╕рд┐рдм рддреЛ рдпрд╣реА рдерд╛; рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рдзрдХреНрдХреЗ рдЦрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЕрдм рдФрд░ рд╕рд╣рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реАред рдпрд╣ рддрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рдХреЗ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдмреЗрджрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ред рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЕрдзрд░реНрдо, рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рд░реНрде рдХреЗ рдЭрдореЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдХрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдареЛрдХрд░реЗрдВ рдЦрд╛рдпреАрдВред рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ, рдЬреЛ рдореМрдХрд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред"
...............